Paradoja de la historia: nativo con Padre Nuestro en idioma nativo.


El español impone su religión “verdadera”, la del Amor al Prójimo, con la espada. *

“Los indios son tontos, vagos, borrachos. Pero el sistema que  los desprecia, desprecia lo que ignora, porque ignora lo que teme. Tras la  máscara  del  desprecio,  asoma  el  pánico:  estas  voces  antiguas,
porfiadamente vivas,  ¿Qué  dicen ?  ¿Qué  dicen  cuando  hablan?  ¿Qué  dicen  cuando callan? ”

 Eduardo Galeano. El Libro de los Abrazos. Catálogos. Pág. 120

“En las Américas,  la cultura  real es hija de  varias madres. Nuestra identidad, múltiple, realiza su vitalidad creadora a partir de la fecundacontradicción  de  las  partes  que  la  integran.  Pero  hemos  sido amaestrados  para  no  vernos.  El  racismo,  mutilador,  impide  que  la condición  humana  resplandezca  plenamente  con  todos  sus  colores.
América sigue enferma de racismo, de norte a sur, sigue ciega de sí. Los latinoamericanos de mi generación hemos sido educados por Hollywood. Los  indios  eran  unos  tipos  con  cara  de  amargados,  emplumados  y pintados, mareados  de  tanto  dar  vueltas  alrededor  de  las  diligencias.
Del África sólo supimos lo que nos enseñó el profesor Tarzán, inventado por un novelista que nunca estuvo allí.
Las culturas de origen no europeo no son culturas, sino ignorancias, a lo  sumo  útiles  para  comprobar  la  impotencia  de  las  razas  inferiores, para  atraer  turistas y  para dar  la  nota  típica en  las  fiestas de fin de curso  y  en  las  fechas  patrias.  En  la  realidad,  sin  embargo,  la  raíz indígena  o  africana, y en  algunos  países  las dos  a  la  vez,  florecen con tanta fuerza como la raíz europea en los jardines de la cultura mestiza. 
A  la vista están sus frutos prodigiosos, en las artes de alto prestigio y también en  las artes que el desprecio  llama artesanías, en  las culturas reducidas  a  folklore  y  en  las  religiones  descalificadas  como supersticiones.  Estas  raíces,  ignoradas  pero  no  ignorantes,  nutren  la vida  cotidiana  de  la  gente  de  carne  y  hueso,  aunque  muchas  veces  la gente  no  lo  sepa  o  prefiera  no  enterarse,  y  ellas  están  vivas  en  los lenguajes que cada día revelan lo que somos a través de lo que hablamos y de lo que callamos, en nuestras maneras de comer y de cocinar lo que comemos, en las melodías que nos bailan, en los juegos que nos juegan, y en  las mil y una ceremonias, secretas o compartidas, que nos ayudan a
vivir.“ 

Eduardo Galeano. Patas arriba. La escuela del mundo al revés.            
Buenos Aires 2004 Pág. 58

La presente reseña es extraída (con algunas modificaciones para su mejor interpretación) de la siguiente página de Internet:
https://sites.google.com/a/sarmientoramosmejia.edu.ar/edu-year1/historia-geografica

1 comentario:

  1. algo nos nace, nos moldea y nos conduce. todo tiene un porqué y un para qué, son parte de esa estructura-puente sobre el cual caminamos centurias sin que dicha travesía concluya jamás.

    ResponderEliminar